top of page

[part-time] ESL Content Creation

Start English Now seeking part-time translators to work with our team in creating educational ESL content. This position is based in Brooklyn, New York. However, if you can demonstrate that you’re able to work remotely but effectively, where you work won’t matter.

About Us

Start English Now ( is a young and small startup that launched in 2016, when the founder, Summer, began sharing videos of herself teaching her friend English on YouTube. As the videos gained more and more traction, she started receiving emails from her followers on learning methods and strategies. Coming from a background in international education, Summer put her learning strategies together and made coaching programs.

Now, Start English Now is dedicated to helping people from different cultures to communicate fluently in English thereby achieving their global dreams. Students and audiences are mainly Korean diasporas based all over the world.

Currently, we have two main service lines: We run a YouTube channel that has around 85,000 subscribers reaching 300,000 views per month with a rapid increase every month - last month we gained +10,000 new subscribers. We have exciting projects and programs lined up including launching a mobile application and publishing a book.

Scope of Work

The assistant will work with his/her supervisor in making ESL content that will be used on our mobile application. This work mainly includes transcribing English videos, translating English to Korean and making subtitles and making subtitle files.

  • Translating English to Korean

  • Working on subtitle files

  • Developing English listening practice content for a mobile app

Required Qualifications:

  • Bilingual in English-Korean

  • Demonstrable interest in ESL education and learning processes

  • Excellent written and verbal communication skills in English

  • Detail-oriented

  • Ability to work independently and with minimal supervision, meeting deadlines as needed

Preferred Qualifications:

  • Teaching experience

  • Experience with content creation

  • Experience with curriculum design

bottom of page